Il n'y a personne dans les rues.
Et du côté de la veille mine ?
On y arrive.
Eureka ?
Euh... Compris.
Incroyable. C'est quoi, cet endroit ?
Densité de Trapar à 8% .
Cet endroit est comme desséché.
- Ça va, il n'y a personne. - Compris.
Le Gekko-Go était plus endommagé qu'on ne le pensait.
Depuis l'épisode des Coralian,
étrangement, les gros Trapar ne reviennent pas
et nous sommes obligés de nous cacher pour réparer.
Episode 16 : OPPOSITE VIEW
Maman, tu es rentrée !
Tu as l'air tendu.
Nous sommes en zone militaire, une patrouille peut arriver.
Il n'y a pas que ça, je me trompe ?
Alors, c'est comment ?
On a perdu beaucoup de films réflecteurs.
Ça risque de prendre du temps.
On va aller explorer un peu.
L'armée a peut-être laissé des trucs à manger.
Ramenez tout ce qui peut servir.
On prend Renton avec nous.
Dis...
Ça te traumatise tant que ça que j'aie été capable de piloter
le Nirvash mieux que toi ?
Tu sais, j'ai trouvé ça bizarre, moi aussi.
Mais je l'ai fait. Je suis peut-être doué, non ?
Bien sûr que non !
Bizarrement, on pourrait croire que je suis plus compatible que toi.
Si ça se trouve, le Nirvash me préfère à toi.
Mais non, c'est pas possible !
Renton, on y va.
On part en exploration.
Et magne-toi.
Si seulement on avait eu des films réflecteurs...
Trouvons d'abord de quoi remettre le courant.
C'était vraiment un gros site de fouilles.
Ça pue par ici.
Matthieu, va voir en bas.
Ça roule.
Doggie, allez tous les deux par là.
Stoner, là-bas.
Attends !
C'est étrange...
J'ai tellement sommeil.
Je commence à avoir faim.
J'espère qu'il reste quelque chose.
Le courant.
Quel paysage incroyable !
C'est quoi, ce truc ?
Le courant marche encore, on dirait.
Tu crois que cet endroit est vraiment desséché ?
Si on creusait ici sans protection comme à l'époque,
on aurait déjà tous perdu la tête.
C'est déjà le cas, non ?
Aujourd'hui, ça nous paraît évident
de voler avec les LFO qu'on a déterrés.
Évident de s'en servir pour tuer.
Tu t'es déjà demandé pourquoi les LFO
sont de forme humanoïïde ?
Chaque fois que je suis sur une vague,
j'y pense, figure-toi.
Adrock aurait peut-être été capable de répondre...
Où est Eureka ?
Elle fait une sieste.
Linck !
Une sieste ?
L'ami de grand-père forait dans ce genre d'endroit ?
Non, non, non !
J'ai trop mal à la tête !
Anemone, que se passe-t-il ?
Non, non, non !
Reprends-toi, Anemone !
Apprends à t'en passer.
Si tu deviens trop dépendante au médicament, tu en souffriras.
Aïe.
T'as vu de la bouffe ?
Doggie ?
Au fait, t'as vu Renton ?
Excusez-moi ?
Il y a quelqu'un ?
Je me permets d'entrer.
C'était vraiment trop bon.
Il reste de la pizza, je vais en ramener pour les autres.
Et pour Eureka...
C'est pas bon.
Si je m'endors ici,
qui sait les malheurs qui peuvent m'arriver ?
Et des batteries ?
On en a trouvé un peu.
Et de la nourriture ?
Rien. Il ne restait rien du tout.
Bon, revenez ici.
Attendez, Renton n'est pas avec nous.
Où est-il encore passé ?
Tiens ?
Il y a quelqu'un ?
Ça craint grave, là.
J'ai pas d'excuses, j'ai dévoré leurs pizzas.
Mais bon, je suis encore un enfant...
Qu'est-ce qui se passe ?
Dors.
Seul le sommeil est capable de t'apaiser.
Qu'est-ce que je viens de voir ?
Un Skyfish ?
Eureka ?
Tu es venue ?
Tu sais, pour tout à l'heure...
Je voulais m'excuser pour ce que je t'ai dit.
Ce n'était pas mon intention
mais j'ai l'impression de t'avoir blessée.
Tu te souviens quand j'ai dit que je comprenais les machines ?
Tu m'as répondu que c'était évident.
J'étais content qu'on soit pareils.
Mais en fait, je me trompais.
J'ai juste l'impression de les comprendre.
Si ça se trouve, j'en suis venu à m'en convaincre.
Toi, en revanche,
je pense que tu peux vraiment communiquer avec le Nirvash.
Tu sais, j'ai réfléchi...
Ça fait un certain temps qu'on est ensemble
mais en fait, je ne sais rien de toi pas même ce que tu ressens.
Je voudrais mieux te connaître.
Parce que je...
Dis, pourquoi tu m'ignores à ce point-là ?
Qu'est-ce que tu as ?
Renton !
Où t'es passé ?
Tiens ? Eureka cligne des yeux ?
Mais pourquoi si lentement ?
C'est un rêve ?
Ça veut dire que je suis encore dans les Coralian ?
Eureka, qu'est-ce que tu regardes ?
Stoner.
- T'as pas vu Renton ? - Non.
Hé, je le trouve nulle part.
Où est-ce qu'il a bien pu passer, ce gamin ?
Non !
C'est un rêve, c'est sûr !
Mais si c'est un rêve, je peux rester sans rien faire ?
T'en es sûr, Renton ?
Non !
Désolé.
Pour le moment, c'est tout ce que je peux faire pour toi.
Tu risques de souffrir encore plus dans le futur.
Alors,
profites-en pour te reposer.
Qu'est-ce qu'il fout là ?
Hé, Renton. C'est pas un lieu pour faire une sieste.
Fais un effort !
Tout à l'heure dans le rêve,
j'ai réussi à m'excuser.
Maintenant, je suis obligé de recommencer.
Quand je suis là-bas...
Quand je suis dans cette caverne,
j'ai tellement envie de dormir.
Ah oui ?
Euh, dis...
Tu sais, je voulais m'excuser
pour tout à l'heure.
Tu m'as déjà dit tout ça.
Oui, c'est vrai !
A suivre.